Slide background ترجمه رسمی مدارک با تایید دادگستری و امور خارجه سامانه ترجمه رسمی آنلاین سفارش ترجمه رسمی
Slide background کیفیت رمز ماندگاریست دارای گواهینامه های معتبر ملی و بین المللی در ترجمه

ساترا : دارالترجمه رسمی، ترجمه رسمی انگلیسی و سایر زبان ها

ترجمه رسمی با طعم تکنولوژی! به همراه تاییدات دادگستری و امورخارجه

خوش آمدید

سامانه ترجمه رسمی آنلاین (ساترا) نخستین و تنها سامانه آنلاین ثبت و پیگیری سفارشات ترجمه رسمی کشور است که به همت تیم فنی شبکه مترجمین ایران راه اندازی شده است. مراحل کاری این سامانه کوتاه و ساده و به شرح زیر است:

  • ابتدا با استفاده از لیست اسناد، سند مورد نظر خود را انتخاب می نمایید.
  • اطلاعات لازم از قبیل تعداد نسخه ها، نحوه نگارش کلمات و تاییدات لازم را وارد نمایید.
  • تیم هماهنگ کننده ما با شما تماس می گیرند و پیک موتوری رایگان ما (برای سفارشات بالای 100 هزار تومان) جهت دریافت مدارک به سمت شما اعزام می گردد.
  • بعد از دریافت مدارک ما شما را از طریق پیامک ، ایمیل و سایت در جریان نحوه پیشرفت پروژه می گذاریم و در زمان مقرر سفارشات شما را تحویل می دهیم. همچنین درصورت بروز هر سوال و یا ابهام ، خوشحال می شویم تلفنی به سوالاتتان پاسخ دهیم و یا در دفتر پذیرای شما باشیم.

تماس با ما: 88853173 - 88808314 - 88808738 :داخلی 3

اهمیت ارسال تصویر گذرنامه

ارائه مشخصات فرد شما مطابق با صفحه اول پاسپورت اهمیت بسیار زیادی در کل فرآیند ویزا (از مرحله ترجمه رسمی تا بررسی مدارک در اداره مهاجرت یا سایر مقامات ذیربط) دارد. عدم ارائه کپی صفحه اول پاسپورت علاوه بر اتلاف وقت شما و مرجوع گردیدن ترجمه از سوی مقامات مربوطه، باعث از دست رفتن هزینه های زیادی می شود.

قانون ترجمه رسمی مدارک و اسناد

برخی از مدارک به صورت مستقیم قابل ترجمه هستند و برخی دیگر برای ترجمه احتیاج به مدارک پشتیبان دارند به عنوان مثال:

ترجمه رسمی سند ازدواج در صورتی که خوانا، بدون قلم خوردگی و ممهور به مهر دفتر ثبت واقعه ازدواج و طلاق و آدرس دقیق دفترخانه باشد، قابل تایید دادگستری و امور خارجه است. ضمنا ترجمه رسمی عقد انقطاعی (مدت دار) قابل تایید دادگستری و امور خارجه نیست. ترجمه رسمی گواهی ازدواج موقت یا ترجمه رسمی اقرار به ازدواج اگر در دفتر اسناد رسمی ثبت شده باشد قابل تایید دادگستری و امور خارجه است. جهت تایید دادگستری و امور خارجه ترجمه رسمی سند ازدواج شناسنامه دو طرف ازدواج باید ارائه شود. مشاهده کل قوانین

دسترسی سریع

ثبت سفارش ترجمه رسمی ثبت نام موسسات مهاجرت و اعزام دانشجو شبکه مترجمین ایران

تازه های وبلاگ

با مشکل بسته بودن سطوح ترجمه چه کنیم؟
متن کامل
مترجمان برتر انگلیسی مرداد 1393
متن کامل
برنده مسابقه بهترین ترجمه انگلیسی به فارسی
متن کامل
تهیه دیکشنری آنلاین: درخواست ارسال گلاسری
متن کامل
مترجمان برتر انگلیسی تیر 1393
متن کامل

  مشاوره